Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
try
Substantiv:
[1] Versuch
[1] It's his first try.
Es ist sein erster Versuch.
Verb:
[1] versuchen, probieren, ausprobieren
[1] He tried to jump over the car.
Er versuchte über das Auto zu springen.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
find
Verb:
[1] etwas oder jemanden finden
[2] etwas herausfinden
[3] etwas auftreiben oder aufbringen
[1] I have found my brother behind the tree.
Ich habe meinen Bruder hinter dem Baum gefunden.
[2] He found out how old the teacher is.
Er fand heraus wie alt der Lehrer ist.
[3] He has to find some money to get the ticket.
Er muss Geld aufbringen um das Ticket zu bekommen.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
look
[1] schauen, sehen
[2] anschauen, betrachten
[3] suchen
[4] aussehen
[1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
[2] Don't look at me!
Schau mich nicht an!
[3] We're looking for the station.
Wir suchen den Bahnhof.
[4] Your new dress looks beautyful.
Dein neues Kleid sieht wunderbar aus.
for
Präposition:
[1] für
[2] seit
[3] denn
[1] The present is for my mum.
Das Geschenk ist für meine Mutter.
[2] I've been learning German for 5 years.
Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
[3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
search
Substantiv:
[1] die Suche
[1] The search in the Internet yielded no result.
Die Suche im Internet brachte nichts.
Verb:
[1] suchen
[1] I searched for the newspaper of Tuesday until I found out that the cat was sleeping on it.
Ich suchte die Zeitung vom Dienstag, bis ich herausfand, dass die Katze auf ihr schlief.
for
Präposition:
[1] für
[2] seit
[3] denn
[1] The present is for my mum.
Das Geschenk ist für meine Mutter.
[2] I've been learning German for 5 years.
Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
[3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary