Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
try
Substantiv:
[1] Versuch
[1] It's his first try.
Es ist sein erster Versuch.
Verb:
[1] versuchen, probieren, ausprobieren
[1] He tried to jump over the car.
Er versuchte über das Auto zu springen.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
achieve
Verb:
[1] vollbringen
[2] erreichen
[3] etwas bewirken
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
result
Ergebnis, Resultat
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
make
[1] machen, herstellen
[1] Can you make a cake?
Kannst du einen Kuchen machen?
Substantiv:
[1] Marke, Fabrikat
[1] What car make do you drive?
Welche Automarke fährst du?
strenuous
Adjektiv:
[1] mühsam, anstrengend
[2] (Versuch) unermütlich, energisch
[3] (Ablehnung) hartnäckig
[4] (Protest) heftig
effort
Substantiv:
[1] Anstrengung, Aufwand, Bemühen, Mühe
[2] Versuch
[1] The rock was moved with effort.
Der Fels wurde mit Mühe bewegt.
[2] Our effort to save him failed.
Unsere Versuche, ihn zu retten, schlugen fehl.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
try
Substantiv:
[1] Versuch
[1] It's his first try.
Es ist sein erster Versuch.
Verb:
[1] versuchen, probieren, ausprobieren
[1] He tried to jump over the car.
Er versuchte über das Auto zu springen.
earnestly
and
Konjunktion:
[1] und
[1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
persistently

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary