Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
teach
     [1] unterrichten; lehren; belehren; beibringen
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
form
     Verb:
     [1] formen, bilden, verfertigen
     [2] sich formieren, sich aufstellen
by
     bei, neben
practice
     Substantiv:
     [1] Praxis
     [2] Übung, Einarbeitung, Geübtheit
     [3] Gepflogenheit
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
educate
     Verb:
     [1] bilden, ausbilden
          [1] "Educated young men loved him."
            Gebildete junge Männer liebten ihn!
          [1] "He was miserably educated."
            Er war sehr schlecht ausgebildet.
          [1] "All strive to educate only in the principles of each of the major branches."
            Alle sind bestrebt, nur in den Grundsätzen jeder der großen Sparten zu erziehen.
          [1] "If, therefore, I could seize him and educate him as my companion and friend, I should not be so desolate in this peopled earth."
            Wenn ich ihn also ergreifen und ihn als meinen Begleiter und Freund erziehen könnte, sollte ich nicht so einsam auf dieser bevölkerten Erde sein.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
exercise
     üben, trainieren
     Übung
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
discipline
     Disziplin
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary