Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
speak
     Verb:
     [1] mit der Stimme kommunizieren, Wörter laut sagen
     [2] eine Unterhaltung führen
          [1] Could you speak more slowly, please?
            Könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
          [2] We spoke about the new book.
            Wir unterhielten uns über das neue Buch.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
shout
     Ruf, Schrei
     (ich) schreie
     (du) schreist
     (wir) schreien
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
vulgar
     vulgär, unfein
curse
     Verb:
     [1] verfluchen: jemandem einen Fluch auferlegen
     [2] fluchen: Schimpfwörter benutzen
          [1] For his impiety, God cursed the Flying Dutchman to sail forever.
          [2] She cursed because she stubbed her toe.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
epithet
     Beiwort, Epitheton
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary