Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
sow
     Substantiv:
     [1] erwachsenes, weibliches Schwein; Bache, Sau
          [1] „Pregnancy lasts approximately 115 days and a sow will leave the group to construct a mound-like nest, 1–3 days before giving birth[.]“
            Die Schwangerschaft dauert rund 115 Tage, eine Bache verlässt die Gruppe 1 bis 3 Tage vor der Geburt, um ein hügelartiges Nest zu bauen.
seeds
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'seed'
by
     bei, neben
dribbling
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'dribble'
     dribble
          (wir) tropfen
          (ihr) tropft
          tropfen
them
     Personalpronomen:
     [1] Personalpronomen 3. Person Plural Objektform: ihnen, sie
          [1] She wrote them a letter.
            Sie schrieb ihnen einen Brief.
along
     Adverb:
     [1] zusammen, in Gemeinschaft
     [2] vorwärts
     Präposition:
     [1] entlang, längs
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
furrow
     Furche
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
row
     Reihe
     Auseinandersetzung, Prügelei
     rudern
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary