Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
smooth
     Adjektiv:
     [1] glatt
          [1] "The adaxial (upper) surface of durian leaves are smooth and apparently hairless."
grind
     (wir) mahlen
     mahlen, zermahlen
     Mahlung, Mahlfeinheit
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
cut
     Verb:
     [1] schneiden, abschneiden, durchschneiden
          [1] „When he heard her call him midget, the dwarf went after her to cut her to pieces.“
     Substantiv:
     [1] der Schnitt
          [1] „The first cut ist the deepest, Baby I know …“
     Adjektiv:
     [1] abgeschnitten, (auf)geschnitten
     [2] geschliffen
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
file
     Substantiv:
     [1] Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten
     [2] Sammlung oder Satz geordneter Informationen oder Schriftstücke über eine Person oder Sache
     [3] Informatik: unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen
     [4] mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute
          [1] We collect all orders in a file.
            Wir sammeln alle Bestellungen in einem Ordner.
          [3] Never delete this file.
            Löschen Sie niemals diese Datei.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary