Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
say
     [1] sagen
     [2] bei Gedichten: aufsagen
          [1] He said terrible things about you.
            Er sagte schlimme Dinge über dich.
          [2] When I heard him saying the poem I fell in love with him.
            Als ich ihn das Gedicht aufsagen hörte, verliebte ich mich in ihn.
something
     Pronomen:
     [1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist
          [1] Could you give me something to drink?
            Könnten Sie mir etwas zu trinken geben?
          [1] I have something for you in my bag.‎
            Ich habe etwas für dich in meiner Tasche.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
make
     [1] machen, herstellen
          [1] Can you make a cake?
            Kannst du einen Kuchen machen?
     Substantiv:
     [1] Marke, Fabrikat
          [1] What car make do you drive?
            Welche Automarke fährst du?
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
sound
     Adjektiv:
     [1] in Ordnung, in gutem Zustand
     Substantiv:
     [1] der hörbare Ausdruck eines Geschehens
     [2] Medizin: ein längliches Gerät für Untersuchungen
     [3] Geografie, Gewässer: die eng von Land umgebene Stelle; eine Meerenge
          [1] A sound of a cat is "MIOW".
     Verb:
     [1] hörbar machen oder sein
     [2] die Tiefe eines Gewässers, eine Erkrankung oder eine Meinung erkunden
          [1] That sounds like a cat.
            Das klingt wie eine Katze.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary