| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| ride |
| Verb: | |
| [1] reiten | |
| [2] mit einem Motorrad oder Fahrrad fahren | |
| [3] als Passagier in einem Fahrzeug mitfahren | |
| [1] They rode their horses into town. | |
| Sie ritten auf ihren Pferden in die Stadt ein. | |
| [2] I ride my bicycle to work | |
| Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. | |
| [3] The cab rode me downtown. | |
| Das Taxi brachte mich in die Innenstadt. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| horse |
| Substantiv: | |
| [1] Hauspferd | |
| [2] Zoologie: Tier der Familie der Pferde (Equidae) | |
| [3] männliches Pferd: Hengst, Wallach | |
| [4] Militär: Kavallerie | |
| [5] Bock; Pferd im Turnsport | |
| [6] slang: Heroin | |
| [1] There are horses running in the pasture. | |
| Verb: | |
| [1] mit Pferden ausstatten, Pferde zur Verfügung stellen | |
| [2] etwas durch brutale Gewalt(-einwirkung) bewegen/ in Bewegung versetzen | |
| [3] Pferdezucht: wenn eine Stute bereit ist aufzunehmen | |
| [4] auf dem Pferd sitzen, reiten | |
| [5] auf dem Rücken einer Person sitzen/ etwas auf dem Rücken einer Person tragen | |
| [6] Löcher in eine Plattform schneiden, um einen Tritt zu befestigen | |
| [7] eine Person mit ausgelassenen Witzen traktieren | |
| [8] ausgelassen agieren (in einem Bühnenstück) | |
| [9] Seefahrt: ein Schiff kalfatern | |
| [10] Seefahrt: einen Seemann unfair behandeln | |
| [11] vulgär: Sex/ Geschlechtsverkehr haben | |
| hard |
| Adjektiv: | |
| [1] hart, fest | |
| [2] schwierig | |
| [3] Süßwasser: hart, von hohem Kalkgehalt | |
| [4] von Erkenntnissen, Fakten, Informationen: gesichert, sicher, hieb- und stichfest/stichfest; unverhüllt, nackt | |
| [1] The girl got hurt by falling on the hard floor. | |
| Das Mädchen verletzte sich, als es auf den harten Fußboden fiel. | |
| [2] "We say, 'It is easy to have calmness in inactivity, it is hard to have calmness in activity, but calmness in activity is true calmness.'" | |
| [4] We were able to glean hard intelligence of them. | |
| Wir waren imstande, stichfeste (nachrichtendienstliche) Erkenntnisse über sie zusammenzutragen. | |
| [4] That’s a hard fact. | |
| Das ist die/eine nackte Tatsache. | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| mercilessly |
|
