Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
reveal
     Verb:
     [1] aufdecken, enthüllen, verraten, entlarven
     [2] zeigen, zum Vorschein bringen, preisgeben
     [3] Religion: etwas offenbaren
          [1] Promise never to reveal this secret.
            Versprich, dieses Geheimnis nie zu verraten.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
ending
     Ende, Schluss
     end
          Substantiv:
          [1] das Ende von einem Gegenstand
          [2] das Ende / der Schluss von einem Ablauf
               [1] At the end of this sentence is an exclamation point!
               [2] You have reached the end of the videotape.
          Verb:
          [1] etwas beenden
          [2] etwas hört auf
               [1] We can end child abuse.
               [2] After the movie ends, they roll the credits.
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
story
     Substantiv:
     [1] Geschichte, Erzählung, Handlung, Fabel
     [2] die Räumlichkeiten zwischen einem Boden und einer Decke eines Gebäudes
          [1] That is another story.
            Das ist eine andere Geschichte.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
spoil
     Verb:
     [1] jemanden (meist ein Kind) zu sehr verwöhnen, falsch erziehen; verziehen
     [2] etwas schlecht, unbrauchbar machen; verderben
          [1] "101 Ways to Spoil Your Grandchild"
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary