| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| reproach |
| Vorwurf | |
| blame |
| Substantiv: | |
| [1] Schuld, Tadel | |
| [1] "You will soon hear enough from another quarter to know where lies the blame; and I hope will acquit your brother of everything but the folly of too easily thinking his affection returned." | |
| Verb: | |
| [1] jem. verantwortlich machen für, jem. die Schuld geben | |
| [2] jem. tadeln (for, wegen) | |
| [1] "The driver and two control room operators were to blame for a crash involving a high-tech magnetic levitation train in Germany which killed 23 people, prosecutors said on Wednesday." | |
| "Der Fahrer und zwei Fahrdienstleiter waren verantwortlich für den Zusammenstoß der Magnetschwebebahn in Deutschland, der 23 Menschen das Leben kostete, sagte die Staatsanwaltschaft am Mittwoch" | |
| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| ridicule |
| Spott, Gespött | |
| or |
| Konjunktion: | |
| [1] koordinierend: oder | |
| tease |
| Verb: | |
| [1] jemanden aufziehen, foppen, ärgern | |
| [2] jemanden reizen/Begierde wecken ohne die Intention diese Begierde zu befriedigen | |
| [1] The children teased the boy because of his stammer. | |
| Die Kinder ärgerten den Jungen, weil er stotterte. | |
