Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
regard
     Substantiv:
     [1] Betrachtung, Berücksichtigung, Rücksicht
     [2] Aussehen (veraltet)
     [3] Absicht (in dieser Bedeutung nicht mehr angewendet)
     [4] Bewunderung
     Verb:
     [1] ansehen, betrachten
     [2] berücksichtigen
     [3] schätzen, achten
          [1] "Yet across the gulf of space, minds that are to our minds as ours are to those of the beasts that perish, intellects vast and cool and unsympathetic, regarded this earth with envious eyes, and slowly and surely drew their plans against us."
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
contempt
     Substantiv:
     [1] kein Plural: die Verachtung
          [1] The old man showed contempt for the young women.
            Der alte Mann zeigte Verachtung für die jungen Frauen.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
scorn
     Substantiv:
     [1] kein Plural: offen gezeigte Geringschätzung oder Missachtung gegenüber einer als jämmerlich oder unwürdig betrachteten Person
     [2] eine verächtliche Handlung oder verächtliche Worte
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary