Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
put
     Substantiv:
     [1] das Werfen (eines Gewichts, über die Schulter hinweg, mit bestimmter Handbewegung)
     [2] Börse: das befristete Recht zum Verkauf zum vorher festgesetzten Preis
     Verb:
     [1] setzen, stellen, legen
          [1] She puts her books on the table.
boots
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'boot'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'boot'
     boot
          Substantiv:
          [1] Kleidung: der Stiefel
          [2] (US-amerikanisch) Militär, salopper Jargon: Rekrut der Marine, der sich einer Grundausbildung unterzieht
          [3] (britisch) der Kofferraum
          [4] der Fußtritt
               [1] Please take your dirty boots off before you come in the house.
               [2] After my first full year in the Marine Corps, I was still a boot..
               [3] Put the bag in the boot of the car.
               [4] He punched me in the face and gave me a boot.
          Verb:
          [1] Computertechnik (Kurzform für bootstrap): einen Computer durch Laden eines Startprogramms betriebsbereit machen
          [2] einen Fußtritt geben
          [3] jemanden rausschmeissen
               [1] Press the red key to boot the computer.
               [2] The soccer player booted the ball into the net.
               [3] Because of our gross behavior, we were booted from the group meetings.
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
especially
     Adverb:
     [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
          [1] This is especially for you.
            Das ist nur für dich.
          [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
riding
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'ride'
     ride
          Verb:
          [1] reiten
          [2] mit einem Motorrad oder Fahrrad fahren
          [3] als Passagier in einem Fahrzeug mitfahren
               [1] They rode their horses into town.
                  Sie ritten auf ihren Pferden in die Stadt ein.
               [2] I ride my bicycle to work
                  Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.
               [3] The cab rode me downtown.
                 Das Taxi brachte mich in die Innenstadt.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary