Englischer Satz-Analysierer
to | ||
Partikel: | ||
[1] zu | ||
[2] um zu | ||
[1] I am going to work. | ||
Ich gehe zur Arbeit. | ||
[1] That's hard to tell. | ||
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | ||
[2] I am here to have fun. | ||
Ich bin hier, um Spaß zu haben. | ||
put | ||
Substantiv: | ||
[1] das Werfen (eines Gewichts, über die Schulter hinweg, mit bestimmter Handbewegung) | ||
[2] Börse: das befristete Recht zum Verkauf zum vorher festgesetzten Preis | ||
Verb: | ||
[1] setzen, stellen, legen | ||
[1] She puts her books on the table. | ||
a | ||
Artikel: | ||
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
[1] I can see a car and a plane. | ||
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
stiffening | ||
Partizip I: | ||
Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'stiffen' | ||
stiffen | ||
aussteifen, versteifen | ||
piece | ||
Substantiv: | ||
[1] Teil, Stück | ||
[2] Brettspiele, einschließlich Schach: Stein oder Spielfigur | ||
[3] Schach: Offizier, Sammelbezeichnung für König, Dame, Turm, Läufer und Springer | ||
[1] "The lower jaw consists of the curved piece of bone, in which the sixteen teeth are set, and of a process or branch on either side, which rises nearly at a right angle to be articulated by means of its condyle with the glenoid fossa of the temporal bone. " | ||
[2] „Pieces are the larger and generally more powerful chess pieces.“ | ||
[3] „ The five types of pieces can be divided up in several ways. “ | ||
[3] „Of the sixteen men on either side, eight are called Pieces, and eight Pawns. The eight pieces consist of a King, a Queen, two Castles or Rooks, two Bishops, and two Knights.“ | ||
[3] „Pawns, unlike pieces, move only in one direction: forward.“ | ||
or | ||
Konjunktion: | ||
[1] koordinierend: oder | ||
back | ||
Adjektiv: | ||
[1] rückseitig | ||
[2] hinter | ||
[3] abgelegen | ||
[4] alt | ||
Adverb: | ||
[1] zurück | ||
[2] vorher | ||
[1] Go back to the beginning. | ||
Substantiv: | ||
[1] Rücken | ||
[2] Rückseite | ||
[3] Hintergrund | ||
[4] Mannschaftsspiel: Verteidiger | ||
[1] My back hurts really bad. | ||
Mein Rücken schmerzt wirklich übel. | ||
Verb: | ||
[1] unterstützen | ||
[2] unterlegen, hinterlegen | ||
[3] zurück bewegen | ||
[4] gegen den Uhrzeigersinn drehen | ||
[1] to back a proposal | ||
[2] to back a foreground | ||
[3] to back a car | ||
[4] The wind backs. | ||
on | ||
Adverb: | ||
[1] an, eingeschaltet | ||
Präposition: | ||
[1] auf | ||
[2] bei | ||
[3] in | ||
[4] nach | ||
[5] über | ||
a | ||
Artikel: | ||
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | ||
[1] I can see a car and a plane. | ||
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | ||
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | ||
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | ||
saw | ||
Substantiv: | ||
[1] ein Werkzeug zum Zerteilen von festem Material, insbesondere von Holz; Säge | ||
[1] He cut the trees down with his saw. | ||
Er hat die Bäume mit seiner Säge gefällt. | ||
Konjugierte Form: | ||
simple past des Verbs 'to see' | ||
see | ||
[1] mit den Augen wahrnehmen; sehen, erkennen | ||
[1] Can you see the car over there? | ||
Kannst du das Auto da drüben sehen? | ||
[1] "A childish incident, in which, however, is seen a good-natured disposition in Tom Jones." | ||
Substantiv: | ||
[1] Religion: Sitz, Verwaltung eines Bischofs; Bischofssitz, Erzbistum | ||
blade | ||
Substantiv: | ||
[1] Klinge | ||
[2] flaches Blatt als Teil eines Geräts, das zum Bewegen gasförmiger Substanzen dient (beispielsweise bei Ventilatoren) | ||
[3] gebogenes Blatt als Teil eines Geräts, das zum Bewegen flüssiger oder fester Substanzen dient (beispielsweise bei Baggern) | ||
[4] Halm | ||
[1] The knife has a sharp blade. | ||
[2] Watch the airflow over wind turbine blades. | ||
[3] The bulldozer can be fitted with different blades. | ||
[4] The grass blades were moving in the wind. |