Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
put
     Substantiv:
     [1] das Werfen (eines Gewichts, über die Schulter hinweg, mit bestimmter Handbewegung)
     [2] Börse: das befristete Recht zum Verkauf zum vorher festgesetzten Preis
     Verb:
     [1] setzen, stellen, legen
          [1] She puts her books on the table.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
new
     Adjektiv:
     [1] neu
          [1] I've bought myself a brand new and stylish car.
             Ich hab mir selbst ein brad neues und modisches Auto gekauft.
          [1] After a great war there will be a new age of peace and harmony.
             Nach einem großen Krieg wird es ein neues Zeitalter des Friedens und der Harmonie geben.
sole
     einzig
     Fußsohle
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
heel
     Substantiv:
     [1] der hintere Teil des Fußes unter dem Knöchel
     [2] der diesen Teil umhüllende Teil einer Fußbekleidung
     [3] der diesen Teil anhebende Teil einer Fußbekleidung
     [4] der Teil der Handfläche am Handgelenk
     [5] nur Plural: die hochhackigen Schuhe
     [6] der hintere untere Teil, besonders der letzte Rest vom Brotlaib
     [7] umgangssprachlich: der unehrenwerte Mensch
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary