Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
prevent
     Verb:
     [1] vorbeugen, verhindern
from
     Präposition:
     [1] aus, von (jeweils in Bezug auf Ort oder Richtung)
          [1] The car is from England.
            Das Auto ist aus England.
scoring
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'score'
     score
          Spielergebnis, Spielstand
          Punkte machen
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
example
     Substantiv:
     [1] Beispiel, Muster
          [1] That is an example.
            Das ist ein Beispiel.
          [1] '"Indeed, your example is an unfortunate one for your argument,"said Holmes, taking the paper and glancing his eye down it.'
in
     in
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
sporting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'sport'
     sport
          Substantiv:
          [1] kein Plural: eine körperliche oder geistige Aktivität, die dem Wettkampf oder der Erholung dient; der Sport
          [2] eine bestimmte Disziplin, Art des Sportes
          [3] kein Plural: Äußerung oder Handlung, die belustigen soll
event
     Substantiv:
     [1] das Ereignis
          [1] "The event on which this fiction is founded has been supposed, by Dr. Darwin, and some of the physiological writers of Germany, as not of impossible occurrence."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary