Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
poke
     Substantiv:
     [1] der Beutel
     [2] Computer: die Direktspeicheranweisung
     [3] {{brit.}} das Portemonnaie
     [4] (kein Plural), umgangssprachlich: die Pferdestärken, PS
     [5] der Stoß
     [6] vulgär: der Fick
     Verb:
     [1] (intransitiv) herumfummeln, stoßen, herumstochern
     [2] (intransitiv) durchscheinen
     [3] (transitiv) anstoßen, stechen
     [4] (transitiv) stecken, stoßen
     [5] (transitiv) schüren (zum Beispiel Feuer)
     [6] (transitiv) strecken, stecken
     [7] (transitiv) {{amer.}}, umgangssprachlich: hauen, schlagen
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
probe
     Sonde
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
finger
     Substantiv:
     [1] Anatomie: der Finger
          [1] How many fingers am I holding up?
            Wie viele Finger zeige ich?
     Verb:
     [1] fingern (zur sexuellen Erregung der Frau)
          [1] She wanted him to finger her?
            Sie wollte, dass er die fingert?
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
fingers
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs finger
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'finger'
     finger
          Substantiv:
          [1] Anatomie: der Finger
               [1] How many fingers am I holding up?
                 Wie viele Finger zeige ich?
          Verb:
          [1] fingern (zur sexuellen Erregung der Frau)
               [1] She wanted him to finger her?
                 Sie wollte, dass er die fingert?
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary