Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
point
Substantiv:
[1] Punkt
[2] Spitze (Kinn, Landes-, Messers-)
[3] Fleck, Ort
[4] Einzelheit
out
Adverb:
[1] etwas ist draußen: außen, außerhalb, draußen, im Freien
[2] etwas oder jemand bewegt sich nach draußen, verlässt einen bestimmten Ort: heraus, hinaus, nach außen, nach draußen, raus
[3] etwas wegbekommen, entfernen: aus, heraus, raus
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
discover
Verb:
[1] entdecken
[1] They discovered the restaurant the first night in town.
Sie entdeckten das Restaurant an ihrem ersten Abend in der Stadt.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
direct
direkt, unmittelbar
beaufsichtigen
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
a
Artikel:
[1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
[1] I can see a car and a plane.
Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
[1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
knowledge
Substantiv:
[1] Verständnis oder Fakten aus Erfahrung oder Bildung
[2] archaisch: sexuelle Interaktion
of
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
show
Verb:
[1] etwas zeigen, vorführen
[2] von Schildern und Anzeigetafeln: anzeigen
[3] Wissenschaft: beweisen
[4] auftauchen
[1] "And opening an insulated door he showed them racks upon racks of numbered test-tubes."
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
make
[1] machen, herstellen
[1] Can you make a cake?
Kannst du einen Kuchen machen?
Substantiv:
[1] Marke, Fabrikat
[1] What car make do you drive?
Welche Automarke fährst du?
known
Partizip II:
Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'know'
know
[1] wissen
[2] kennen
[1] I don’t know why we are so poor.
Ich weiß nicht, warum wir so arm sind.
[2] Do you know the difference between a mouse and a bird?
Kennst du den Unterschied zwischen einer Maus und einem Vogel?

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary