Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
make
     [1] machen, herstellen
          [1] Can you make a cake?
            Kannst du einen Kuchen machen?
     Substantiv:
     [1] Marke, Fabrikat
          [1] What car make do you drive?
            Welche Automarke fährst du?
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
sharp
     Adjektiv:
     [1] so, dass es gut schneidet (zum Beispiel ein Messer oder eine Axt)
     [2] intelligent
     [3a] Musik: um einen halben Ton erhöht, mit #
     [3b] Musik: (Ton) nicht ganz rein, sondern ein bisschen zu hoch
          [1] I keep my knives sharp so that they don't slip unexpectedly while carving.
            Ich halte meine Messer scharf, so dass sie beim Schnitzen nicht unerwartet abrutschen.
          [2] You may think she is a bit of a nerd, but she is extremely sharp.
          [3a] At the recital, he played Rachmaninoff's Prelude in C-sharp minor.
          [3a] The last note is not a C natural - it's a C sharp.
          [3b] In measure #26, your F was a bit sharp. Can you please sing it again?
noise
     Substantiv:
     [1] Lärm, Geräusch, Geschrei, Gerücht, Ton, Tonspiel
          [1] There was a big noise outside.
            Draußen war ein lautes Geräusch.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary