Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
involve
Verb:
[1] einbeziehen, einschließen, involvieren
[1] „The essence of man does not involve necessary existence, that is, it may, in the order of nature, come to pass that this or that man does or does not exist“
oneself
selbst, sich
in
in
something
Pronomen:
[1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist
[1] Could you give me something to drink?
Könnten Sie mir etwas zu trinken geben?
[1] I have something for you in my bag.‎
Ich habe etwas für dich in meiner Tasche.
habitually
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
exclusion
Substantiv:
[1] Ausnahme
[2] Ausschluss, Ausschließung, (Soziologie) Exklusion
[3] der Ausschlusstatbestand
of
almost
Adverb:
[1] fast, beinahe
[2] geradezu, schier, quasi
[1] He almost cought the ball.
Fast hätte er den Ball gefangen.
[2] This is almost incredible.
Das ist geradezu unglaublich.
Adjektiv:
[1] fast-, beinahe-, schier, quasi
[1] It was an almost arrest.
Es war eine Beinahe-Verhaftung.
anything
Indefinitpronomen:
[1] irgendwas, irgendetwas
[1] Is there anything?
Ist dort irgendwas?
else
sonst
anders

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary