Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
hold
     [1] halten
     [2] enthalten, aufweisen
     [3] Sitzung: abhalten
     [4] ein Amt: bekleiden
     [5] einbehalten
     [6] bereithalten
          [1] Hold the ball!
            Halt den Ball!
     Substantiv:
     [1] Griff
     [2] Halt
     Substantiv:
     [1] Laderaum
          [1] The cargo was stored in the hold.
            Die Fracht wurde in den Laderaum gebracht.
something
     Pronomen:
     [1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist
          [1] Could you give me something to drink?
            Könnten Sie mir etwas zu trinken geben?
          [1] I have something for you in my bag.‎
            Ich habe etwas für dich in meiner Tasche.
in
     in
cupped
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'cup'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'cup'
     cup
          Substantiv:
          [1] Tasse
          [2] Becher
          [3] textil: BH-Körbchen
          [4] Sport: Cup
          [5] Sportpokal
               [1] Can I have a cup of coffee?
                 Kann ich eine Tasse Kaffee haben?
               [2] Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, Drink from it, all of you. (Bibel:Mt26,27)
hands
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'hand'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'hand'
     hand
          Substantiv:
          [1] Körperteil: die Hand
          [2] Kartenspiel: ein Kartenspieler
          [3] Uhr: Zeiger
          [4] Arbeit: Arbeitskraft, speziell auch bei der Marine
               [1] Do it with both hands.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary