| to |
| Partikel: | |
| [1] zu | |
| [2] um zu | |
| [1] I am going to work. | |
| Ich gehe zur Arbeit. | |
| [1] That's hard to tell. | |
| Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden. | |
| [2] I am here to have fun. | |
| Ich bin hier, um Spaß zu haben. | |
| hang |
| Verb: | |
| [1] etwas hängen, aufhängen: etwas an einem festen Punkt nach unten baumelnd befestigen; etwas an eine bestimmte Stelle hängen | |
| [2] hängen: an einem festen Punkt nach unten baumelnd befestigt sein | |
| [3] jemanden (oder sich) erhängen: durch Erhängen töten | |
| [4] durch Erhängen sterben | |
| [1] I hung the picture on the wall. | |
| Ich hängte das Bild an die Wand. | |
| [2] The picture hung on the wall. | |
| Das Bild hing an der Wand. | |
| [3] The two criminals were hanged. — The hangmen hanged the criminals. | |
| Die zwei Verbrecher wurden erhängt. — Die Henker erhängten die Verbrecher. | |
| [4] You will hang for your crimes! — She hanged for what she did. | |
| [4] Put me in this spot with a murder in my flat They could have got the body away if they'd wanted to, but they don't give a damn about me. If I hanged for it, they'd hardly notice. | |
| by |
| bei, neben | |
| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| neck |
| Substantiv: | |
| [1] der Hals | |
| [2] das Genick | |
| [1] "The neck is the part of the body, on many terrestrial or secondarily aquatic vertebrates, that distinguishes the head from the torso or trunk." | |
| [2] "By the way, I don't suppose you appreciate that we have been mourning over you as having broken your neck?" | |
| strangle |
| strangulieren, erwürgen | |
| kill |
| Verb: | |
| [1] töten | |
| [2] umbringen | |
| [1] 22 Passengers were killed in the accident yesterday. | |
| Bei dem Unfall wurden gestern 22 Passagiere getötet. | |
| [2] Armed Forces killed the intruder. | |
| Bewaffnete Kräfte haben den Eindringling umgebracht. | |
| Substantiv: | |
| [1] Tötung, die Beendigung eines Lebens | |
| [2] Zerstörung einer gegnerischen militärischen Einheit | |
| [3] Beute (bei der Jagd) | |
| eliminate |
| Verb: | |
| [1] ausmerzen, beseitigen, entfernen, unterdrücken, eliminieren | |
| [1] "The purpose of this book is not only to underscore that torture is a moral issue, beyond all partisan politics, but also to help religious communities mobilize against it, so that all loopholes permitting torture by any U.S. agencies, wether military or intelligence, might be eliminated." | |
