Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
gnaw
Verb:
[1] (intransitiv) to gnaw on/at something: an etwas nagen; auf/an etwas kauen, knabbern
[2] (intransitiv) to gnaw away at something, übertragen: an etwas zehren (nagen)
[3] (intransitiv) to gnaw away at something, von Material [Korrosion, Rost]: etwas zerfressen
[4] (intransitiv) something gnaws at somebody; von Gefühlen: etwas nagt an jemandem; etwas quält jemanden
[5] (transitiv) to gnaw something: [an] etwas kauen, nagen, fressen; etwas abnagen
[6] (transitiv) meist passiv; to be gnawed by something [doubt/fear/guilt], übertragen: von etwas geplagt sein
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
consume
verbrauchen
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
eat
[1] (transitiv) essen
[2] (intransitiv) essen, speisen
[1] I wouldn't eat that – it looks horrible!
Ich werde das nicht essen – es schaut schrecklich aus!
[2] When are we eating today?
Wann essen wir heute?
away
Adverb:
[1] weg, fort, abwesend
[1] Our guest is away.
Unser Gast ist fort.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary