Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
form
     Verb:
     [1] formen, bilden, verfertigen
     [2] sich formieren, sich aufstellen
into
     Präposition:
     [1] räumlich: in etwas hinein
     [2] Mathematik: (regional: in
     [3] (regional: –
          [1] He goes into the house.
            Er geht ins Haus.
          [1] Now we are going into the forest.
            Jetzt gehen wir in den Wald.
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
shape
     Form
     formen
of
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
cup
     Substantiv:
     [1] Tasse
     [2] Becher
     [3] textil: BH-Körbchen
     [4] Sport: Cup
     [5] Sportpokal
          [1] Can I have a cup of coffee?
            Kann ich eine Tasse Kaffee haben?
          [2] Then he took the cup, gave thanks and offered it to them, saying, Drink from it, all of you. (Bibel:Mt26,27)
particularly
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
hands
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'hand'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'hand'
     hand
          Substantiv:
          [1] Körperteil: die Hand
          [2] Kartenspiel: ein Kartenspieler
          [3] Uhr: Zeiger
          [4] Arbeit: Arbeitskraft, speziell auch bei der Marine
               [1] Do it with both hands.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary