Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
excel
Verb:
[1] (intransitiv) to excel in/at something: sich auszeichnen, bei etwas hervortun; in etwas hervorragend, ein Ass sein
[2] reflexiv: sich selbst übertreffen
[1] I've never excelled at English.
Ich war nie besonders gut in Englisch.
[1] Tom excels at chess – you can't beat him.
Tom ist im Schachspielen ein Ass – keiner kann ihn bezwingen.
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
surpass
Verb:
[1] übersteigen, übertreffen
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
beat
Verb:
[1] jemanden schlagen
[2] Teppich ausklopfen
[3] Metall hämmern
[1] The father beat his son.
Der Vater schlug seinen Sohn.

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary