Finden Sie einen Online-Englischlehrer


Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
empty
     (ich) leere
     (wir) leeren
     leer
     leeren, entleeren
by
     bei, neben
drawing
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'draw'
     Substantiv:
     [1] Zeichnung, Handzeichnung, Grafik
     [2] Bankwesen: Abhebung
     [3] Technik: Zugumformung
     [4] Auslosung
     draw
          Verb:
          [1] zeichnen
          [2] ziehen
          [3] anlocken
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
letting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'let'
     let
          Verb:
          [1] lassen
               [1] Let me say it again.
                 Lass es mich noch einmal sagen.
out
     Adverb:
     [1] etwas ist draußen: außen, außerhalb, draußen, im Freien
     [2] etwas oder jemand bewegt sich nach draußen, verlässt einen bestimmten Ort: heraus, hinaus, nach außen, nach draußen, raus
     [3] etwas wegbekommen, entfernen: aus, heraus, raus
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
contents
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'content'
     content
          Adjektiv:
          [1] prädikativ: zufrieden
          Substantiv:
          [1] Gehalt
          [2] Inhalt
          [3] Zufriedenheit
          Verb:
          [1] zufriedenstellen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary