Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
draw
     Verb:
     [1] zeichnen
     [2] ziehen
     [3] anlocken
off
     nicht auf, in eine Richtung weg von
     ausgeschaltet
interest
     Verb:
     [1] etwas oder jemanden interessieren
          [1] „ there is nothing that touches you that does not interest me.“
            „… es gibt nichts was dich berührt, was mich nicht interessiert.“
     Substantiv:
     [1] Interesse, Hobby
     [2] Finanzen: Zinsen
          [1] "The grandson, however, being smitten by a sudden wish to see the house himself, proposes to join the party. The grandmother, who is pleased that he should have that interest, accompanies him—though, to do him justice, he is exceedingly unwilling to trouble her."
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
attention
     Substantiv:
     [1] Aufmerksamkeit, Beachtung
     [2] Berücksichtigung, Erledigung
     [3] Aufmerksamkeit, Freundlichkeit, (Mehrzahl) Aufmerksamkeiten
     [4] (Militär) Achtung!, Stillgestanden!
     [5] Bedienung, Wartung
          [1] Attention please! (Aufmerksamkeit bitte!)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary