Finden Sie einen Online-Englischlehrer


Lexis Rex Startseite



Finden Sie einen Online-Englischlehrer






Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
discard
set
     English
     Adjektiv:
     Adjekti
     [1] durch eine Autorität oder nach Absprache festgesetzt, festgelegt
          [1] The match is set for 7:30 pm.
     Substantiv:
     [1] eine Menge gleichartiger oder zusammengehöriger Objekte
     [2] ein Gerät zum Empfang von Rundfunk
     [3] ein Satz im Tennis
     Verb:
     [1] setzen, stellen, legen
     [2] festsetzen, festlegen
     [3] unter dem Horizont verschwinden (Himmelskörper)
     [4] aushärten
     [5] einstellen
          [1] Set the tray here.
          [2] We set the match at 7:30 pm.
          [3] The sun will set soon.
          [4] Wait until the glue sets.
          [5] Don't forget to set the alarm clock.
aside
     beiseite
especially
     Adverb:
     [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
          [1] This is especially for you.
            Das ist nur für dich.
          [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
something
     Pronomen:
     [1] etwas; ein Ding, das unbestimmt oder unbekannt ist
          [1] Could you give me something to drink?
            Könnten Sie mir etwas zu trinken geben?
          [1] I have something for you in my bag.‎
            Ich habe etwas für dich in meiner Tasche.
abstract
     Verb:
     [1] abziehen, absondern, herausziehen, abstrahieren
     [2] heimlich entwenden
     [3] zitieren
     [4] fortnehmen, mitnehmen
     [5] veraltet, Chemie: destillieren
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
thought
     Substantiv:
     [1] Gedanke
     [2] kein Plural: Nachdenken, Überlegen
          [1] "Despite the dwarf's tenacity, he is not able to bear Zarathustra's 'most abysmal thought'....The abysmal thought is named eternal return."
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'think'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'think'
     think
          Verb:
          [1] Verstandesarbeit leisten, denken
               [1] He thinks about it.
                 Er denkt darüber nach.
               [1] "He was clearly so scared by his mischance in breaking the window and by the approach of Peterson that he thought of nothing but flight, but since then he must have bitterly regretted the impulse which caused him to drop his bird."
feeling
     Substantiv:
     [1] Gefühl
          [1] „It has connected him nearer with virtue than with any other feeling.“
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'feel'
     feel
          Verb:
          [1] fühlen, spüren
               [1] "Can you feel the love tonight?"
               [1] "She felt that now was about the time that she could legitimately begin to feel cross."
etc
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary