Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
communicate
     Verb:
     [1] teilen, Mitteilen
     [2] in Verbindung stehen, besprechen, kommunizieren
some
     Pronomen:
     [1] unspezifizierte Anzahl von Objekten oder Personen
          [1] Have you got any nails? — If you wait a moment, I'll get you some.
            Haben Sie Nägel? — Wenn Sie kurz warten, hole ich Ihnen welche.
fact
     Substantiv:
     [1] Fakt, Tatsache
          [1] The fact doesn't change.
            Die Tatsache ändert sich nicht.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
feeling
     Substantiv:
     [1] Gefühl
          [1] „It has connected him nearer with virtue than with any other feeling.“
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'feel'
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
bespeak
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
indicate
     Verb:
     [1] auf etwas aufmerksam machen, etwas zeigen, auf etwas deuten
     [2] etwas anzeigen, angeben
     [3] einen Hinweis geben, andeuten
     [4] zum Ausdruck bringen
     [5] {{BE, ,}} Straßenverkehr: blinken, den Blinker setzen
          [1] "With hardly a word spoken, but with a kindly eye, he waved me to an arm-chair, threw across his case of cigars, and indicated a spirit case and a gasogene in the corner."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary