Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
cause
     Ursache, Anlass
     verursachen, auslösen
     (wir) verursachen
     (ihr) verursacht
someone
     Indefinitpronomen:
     [1] eine unbestimmte Person in unverneinten Aussagesätzen
          [1] Someone has stolen my dictionary, so I can't check the correctness of my contributions.
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
become
     Verb:
     [1] werden
          [1] It has become a habit.
            Es ist zur Gewohnheit geworden.
          [1] I became tired of being his servant.
            Ich wurde es leid, seine Dienerin zu sein.
          [1] "The weather, however, suddenly became serene; and my two friends left me on a journey among the Alps, and lost, in the magnificent scenes which they present, all memory of their ghostly visions."
addicted
     Konjugierte Form:
     Imperfekt (simple past) des Verbs 'addict'
     Partizip II:
     Partizip II (past participle) des Verbs 'addict'
     addict
          Verb:
          [1] ergeben, überlassen
          [2] anhängen
          [3] weihen, widmen
          [4] ergeben sein
especially
     Adverb:
     [1] besonders, nur (für jemanden), insbesondere
          [1] This is especially for you.
            Das ist nur für dich.
          [1] "When John Herman heard that Robin Williams had killed himself, he was incredibly sad but not especially surprised"
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
drug
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'drag'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'drag'
     drag
          Verb:
          [1] schleppen, nachschleppen, schleifen, zerren
          [2] reißen
          [3] (einen Anker) schlieren
          Substantiv:
          [1] Spielverderber, Langweiler
          [2] Baggerschaufel
          [3] Widerstand, Luftwiderstand, Strömungswiderstand, Wasserwiderstand
          [4] Hemmschuh, Bremsklotz
          [5] Frauenklamotten, Fummel
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary