Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
bind
     verbinden, konnektieren
     binden
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
tie
     Substantiv:
     [1] Krawatte, Schlips
     [2] Gleichplatzierung von Teilnehmern eines Wettbewerbes; Unentschieden
     [3] eine enge Verbindung zwischen Menschen, ein Band
     [4] eine (Bahn-)Schwelle
     [5] Beziehung
     [6] Bindung
     [7] Verbindung
     Verb:
     [1] binden (beispielsweise einen Knoten)
     [2] Wettbewerb: unentschieden oder mit Gleichstand ausgehen, Remis spielen
          [1] Tie your shoes.
            Binde deine Schule.
          [1] Tie a knot in this rope for me, please.
          [2] They tied for third place.
originally
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
loop
     Schlaufe
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
ring
     anrufen
     Ring
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary