Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




those
     Deklinierte Form:
     Plural des Demonstrativpronomens 'that'
kids
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'kid'
     kid
          Substantiv:
          [1] eine junge Ziege oder Geiß, Kitz, Zicklein
          [2] die Schwangerschaft einer Geiß
          [3] Kitz-, (das) Kitzleder, (das) Chevreau, (das) Chevreauleder
          [4] eine junge Antilope, (das) Antilopenkitz
          [5] ein Kind oder eine junge Person
               [1] My neighbour has four one-year-old kids for sale.
                 Mein Nachbar hat vier einjährige Kitze zu verkaufen.
               [2] My oldest goat is in kid.
                 Meine älteste Geiß ist trächtig.
               [3] I bought a new pair of kid gloves downtown.
                 Ich kaufte ein Paar neue Kitzhandschuhe im Stadtzentrum.
               [4] We saw a lot of antelopes on the safari, including two kids.
                 Wir sahen auf Safari viele Antilopen, einschließlich zwei junge Antilopen.
               [5] I work in a kindergarten, so I know quite much about kids.
                 Ich arbeite in einem Kindergarten, deshalb weiß ich ziemlich viel über Kinder.
          Verb:
          [1] (transitiv) jmdn verarschen, jmdn auf den Arm nehmen
          [2] (transitiv) jmdn veräppeln, jmdn veralbern, jmdn verulken, jmdn aufziehen, jmdn anführen
          [3] (intransitiv) witzeln, Spaß machen, juxen
          [4] ein Kitz oder Zicklein oder eine Antilope gebären
               [1] I kidded him, and he really believed the story. I didn't think he would go to the headmaster to save his bruv.
                 Ich verarschte ihn, und er glaubte die ganze Geschichte. Ich dachte nicht, dass er zum Direktor gehen wird um seinen Bruder zu retten.
soaped
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'soap'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'soap'
     soap
          Substantiv:
          [1] Seife
          [2] Kurzform von: soap opera
               [1] Soap products are useful for clensing.
               [2] Brookside is a television soap based in Liverpool.
          Verb:
          [1] mit Seife versehen
               [1] Turn off the shower while you are soaping up.
my
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Singular: mein
          [1] That is my best friend.
            Das ist mein bester Freund.
          [1] „Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;“ (Battle Hymn of the Republic)
            Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen;
windows
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'window'
     window
          Substantiv:
          [1] üblicherweise durch Glas in einem Rahmen verschlossene Öffnung in einer Wand oder dem Dach eines Gebäudes oder Fahrzeugs
          [2] durchsichtig hinterlegter Ausschnitt in einem Briefumschlag
          [3] rechtwinklig umrahmter Bereich auf einem Bildschirm
          [4] Gelegenheit bietende Zeitspanne
               [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary