Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




those
     Deklinierte Form:
     Plural des Demonstrativpronomens 'that'
clouds
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'cloud'
     cloud
          Substantiv:
          [1] Wetter: eine abgegrenzte Masse aus sichtbarem Wasserdampf, welcher in der Luft schwebt
          [2] ein Masse (große Menge) von Rauch, Staub, Sand die in der Luft schwebt
          [3] eine große Anzahl von Insekten, die zusammen durch die Luft fliegen
          [4] optischer Fehler innerhalb einer durchsichtigen Masse
          [5] etwas, das ein Grund ist für Unglücklichsein oder auch Ungewissheit
               [1] Black clouds appeared from the west.
                 Schwarze Wolken zogen von Westen auf.
show
     Verb:
     [1] etwas zeigen, vorführen
     [2] von Schildern und Anzeigetafeln: anzeigen
     [3] Wissenschaft: beweisen
     [4] auftauchen
          [1] "And opening an insulated door he showed them racks upon racks of numbered test-tubes."
little
     Adjektiv:
     [1] klein
     [2] niedrig, gering
     [3] kurz
     [4] wenig
          [1] Yesterday we found a little cat.
            Gestern fanden wir eine kleine Katze.
sign
     Substantiv:
     [1] Zeichen, Geste
     [2] (Hinweis-, Verkehrs-) Schild
     [3] abstrakt: Zeichen, Symbol
     [4] übertragen: Anzeichen, Zeichen
     [5] Signal
of
raining
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'rain'
     rain
          Substantiv:
          [1] Regen
               [1] I hope the rain will stop because I forgot my umbrella.
                 Ich hoffe der Regen hört auf, denn ich habe meinen Regenschirm vergessen.
          Verb:
          [1] regnen
               [1] I hope it stops raining because I forgot my umbrella.
                 Ich hoffe, es hört auf zu regnen, denn ich habe meinen Schirm vergessen.
soon
     Adverb:
     [1] in nächster Zeit; bald, demnächst
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary