| they |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 3. Person Plural Subjektform: sie | |
| [2] Menschen im Allgemeinen | |
| [3] (geschlechtsneutrales) Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform: er/sie | |
| [1] They are going to the movies. | |
| Sie gehen ins Kino. | |
| [2] They say rock is dead. | |
| Sie sagen, Rock ist tot. oder Es wird behauptet, Rock sei tot. | |
| [3] And whoso fyndeth hym out of swich blame, / They wol come up and offre a Goddés name, / And I assoille hem by the auctoriee / Which that by bulle y-graunted was to me. | |
| [3] There's not a man I meet but doth salute me / As if I were their well-acquainted friend. | |
| [3] Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die. | |
| so sollst du den Mann oder das Weib ausführen, die solches Übel getan haben, zu deinem Tor und sollst sie zu Tode steinigen. | |
| [3] ‘No – there was some one in the cab.’ The only attenuation she could think of was after a minute to add: ‘But they didn't come up.’ | |
| stationed |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'station' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'station' | |
| station |
| Substantiv: | |
| [1] Bahnhof, Station | |
| [2] Militär: Position, Stellung | |
| [3] (sozialer) Rang, Stellung | |
| [4] Radiostation, Radiosender | |
| [5] Haltung, Körperhaltung | |
| [6] Australien: große Farm | |
| [7] Referenzpunkt, Bezugspunkt, Richtpunkt | |
| [1] The train left the station 10 minutes late. | |
| Der Zug verließ den Bahnhof mit 10 Minuten Verspätung. | |
| [2] The soldiers reached their station minutes after the attack. | |
| Die Soldaten erreichten ihre Stellung wenige Minuten nachdem sie angegriffen wurden. | |
| [3] In the 18th century Women were of lower social station than man. | |
| Im 18. Jahrhundert waren Frauen von niedrigerer sozialer Stellung als Männer. | |
| [4] I loved that station! It played my favourite music all the time! | |
| Ich habe diesen Radiosender geliebt! Er hat immer meine Lieblingsmusik gespielt! | |
| [5] The soldiers were not allowed to easy their station. | |
| Den Soldaten wurde nicht erlaubt eine bequeme Haltung einzunehmen. | |
| me |
| Personalpronomen: | |
| Objektform Singular des Pronomens 'I' | |
| overseas |
| in Übersee | |
| Auslands-, im Ausland | |
| just |
| Adverb: | |
| [1] gerade, eben, just (veraltet) | |
| [2] nur, bloß | |
| [1] They just left. | |
| Sie sind gerade eben gegangen. | |
| [2] He is just a child! | |
| Er ist bloß ein Kind! | |
| Adjektiv: | |
| [1] gerecht | |
| [1] That is a just decision. | |
| Das ist eine gerechte Entscheidung. | |
| [1] „The first step in establishing a just society is for everyone to submit to morality as the final arbitrator of all human disputes.“ | |
| Der erste Schritt bei der Realisierung einer gerechten Gesellschaft ist, dass sich jeder zur Moral als dem schlussendlichen Schiedsrichter aller menschlicher Dispute bekennt. | |
| as |
| Adverb: | |
| [1] Gradpartikel: so | |
| [1a] as … as – so … wie | |
| Konjunktion: | |
| [2] kausal: weil, da | |
| [3] temporal: während | |
| [4] funktional: als (einleitend eine funktionale Apposition); Verbindung zwischen Thema und Rhema | |
| [5] Komparation: wie (Konnektor bei Gleichwertigem) | |
| [1] You're heavier than me, and not as tall. | |
| Du bist schwerer als ich und nicht so groß. | |
| [1a] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier Beispiel für ein Gradpartikel) | |
| [2] As it's too late, I quit. | |
| Da es zu spät ist, gebe ich auf. | |
| [3] He sleeps as the rain falls. | |
| Während es regnete, schlief er. | |
| [4] He had to kill the woman as his successor. | |
| Er – als sein Nachfolger – musste die Frau umbringen. | |
| [5] I'm as big as you. | |
| Ich bin so groß wie du. (hier als Beispiel für Konjunktion beim Positiv – Komparationstufe des Gleichwertigen) | |
| Präposition: | |
| [1] als | |
| [1] He had to kill the woman as his successor. | |
| Als sein Nachfolger musste er die Frau umbringen. | |
| fighting |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'fight' | |
| fight |
| Substantiv: | |
| [1] Kampf, Gefecht | |
| [2] Schlägerei, Rauferei, Boxkampf | |
| [3] Kampflust, Kampffähigkeit | |
| [4] Streit, Konflikt | |
| Verb: | |
| [1] jemanden bekämpfen, bekriegen, kämpfen mit/ gegen, sich schlagen mit, boxen gegen, ankämpfen gegen | |
| [2] einen Krieg/ einen Prozess führen, eine Schlacht schlagen, eine Sache ausfechten | |
| [3] verfechten, sich einsetzen für | |
| [4] erkämpfen | |
| [5] Truppen kommandieren/ führen | |
| [1] "And now here's Mr. Bennet gone away, and I know he will fight Wickham, wherever he meets him and then he will be killed, and what is to become of us all?" | |
| broke |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'break' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'break' | |
| break |
| [1] brechen; kaputt gehen | |
| [2] zerbrechen; zerstören; kaputt machen | |
| [3] (Regel, Rekord, etc.) brechen; schlagen | |
| [4] break up (with someone): sich trennen | |
| [5] (umgangssprachlich): (Geld) wechseln | |
| [1] Watch out! It might break if you step on it. | |
| [2] I didn't break it. | |
| [3] I want to break this record! | |
| [4] Why did he break up with me? | |
| [5] Can you break a $10? | |
| Kannst du/Können sie einen Zehner wechseln? | |
| Substantiv: | |
| [1] eine Pause; eine Unterbrechung | |
| [2] der Beginn; Anbruch | |
| [3] ein Bruch; Riss | |
| [1] Let's take a break. | |
| [1] We're back after a short break | |
| [2] the break of dawn | |
| out |
| Adverb: | |
| [1] etwas ist draußen: außen, außerhalb, draußen, im Freien | |
| [2] etwas oder jemand bewegt sich nach draußen, verlässt einen bestimmten Ort: heraus, hinaus, nach außen, nach draußen, raus | |
| [3] etwas wegbekommen, entfernen: aus, heraus, raus | |
