Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




there's
     there
          Adverb:
          [1] da, dort
          [2] dahin, dorthin
               [1] There is a blue umbrella.
                 Dort ist ein blauer Regenschirm.
               [1] My mom drove the children there.
                 Meine Mutter fuhr die Kinder dorthin.
     is
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Präsens Indikativ von be
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
interesting
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'interest'
     interest
          Verb:
          [1] etwas oder jemanden interessieren
               [1] „ there is nothing that touches you that does not interest me.“
                 „… es gibt nichts was dich berührt, was mich nicht interessiert.“
          Substantiv:
          [1] Interesse, Hobby
          [2] Finanzen: Zinsen
               [1] "The grandson, however, being smitten by a sudden wish to see the house himself, proposes to join the party. The grandmother, who is pleased that he should have that interest, accompanies him—though, to do him justice, he is exceedingly unwilling to trouble her."
article
     Substantiv:
     [1] Artikel
in
     in
this
     Demonstrativpronomen:
     [1] kennzeichnet ein Ding oder eine Person
       [a] räumlich: in der Nähe
       [b] zeitlich: etwas ist gerade im Gange oder wird beginnen
          [1a] This is a very good table.
            Das (hier) ist ein sehr guter Tisch.
          [1b] This is a great game.
            Das ist ein großartiges Spiel.
          [1b] "All this came as something of a relief to his guest."
magazine
     Zeitschrift, Journal
about
     Adverb:
     [1] an, etwa, gut, rund, ungefähr, zirka
     [2] herum, ringsherum, ringsumher, rundherum, umher
          [1] This building is about 100 years old.
            Dieses Gebäude ist ungefähr 100 Jahre alt.
     Präposition:
     [1] um, um … herum
     [2] über, in Bezug auf, wegen
     [3] bei sich
          [1] There is a fence about the garden.
            Es gibt einen Zaun um den Garten.
          [2] What do you know about snakes?
            Was weißt du über Schlangen?
          [3] He didn't have any money about him.
            Er hatte kein Geld bei sich.
education
     Substantiv:
     [1] allgemein, vom Wissen: Bildung
     [2] eine spezielle Ausbildung
     [3] von Eltern und Kindern: Erziehung
     [4] Pädagogik, Erziehungswissenschaft
problems
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'problem'
     problem
          Substantiv:
          [1] Problem
          [2] Aufgabenstellung, Fragestellung, Problemstellung
               [1] „Excuse me! I've got a problem. Can you help me, please?“
                 „Entschuldigen Sie! Ich habe ein Problem. Könnten Sie mir bitte helfen?“
               [1] That is not the problem!
                 Das ist nicht das Problem!
               [2] The teacher said that he will give five problems as homework at the end of the lecture.
                 Der Lehrer sagte, dass er fünf Aufgabenstellungen als Hausaufgabe am Ende des Unterrichts geben wird.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary