Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




there's
     there
          Adverb:
          [1] da, dort
          [2] dahin, dorthin
               [1] There is a blue umbrella.
                 Dort ist ein blauer Regenschirm.
               [1] My mom drove the children there.
                 Meine Mutter fuhr die Kinder dorthin.
     is
          Konjugierte Form:
          3. Person Singular Präsens Indikativ von be
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
no
     Adjektiv:
     [1] kein
     [2] ft=mit Gerundivum: nicht
          [1] There is no doubt about the global warming.
            Es gibt keinen Zweifel an der globalen Erwärmung.
          [2] There’s no knowing.
            Man kann es nicht wissen.
     Adverb:
     [1] nicht
     [2] nein
smoking
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'smoke'
     smoke
          Verb:
          [1] (transitiv) rauchen: etwas anzünden und den Rauch einatmen
          [2] (intransitiv) rauchen: Qualm in die Luft abgeben; Rauch von sich geben
          [3] (transitiv) räuchern
               [1] He could smoke three cigars in an hour.
               [2] The faulty wiring began to smoke.
               [3] She smoked several hams.
          Substantiv:
          [1] nur Singular: Rauch von etwas Brennendem
               [1] This is particularly important since smoke can spread very quickly through corridors and stairwells.
                 Das ist wichtig, denn gerade in Treppenhäusern und Fluren breitet sich Rauch blitzschnell aus.
sign
     Substantiv:
     [1] Zeichen, Geste
     [2] (Hinweis-, Verkehrs-) Schild
     [3] abstrakt: Zeichen, Symbol
     [4] übertragen: Anzeichen, Zeichen
     [5] Signal
inside
     Adjektiv:
     [1] attributiv: innere
     Adverb:
     [1] drinnen
     [2] innen
     Präposition:
     [1] in
     [2] innerhalb
     Substantiv:
     [1] Innenseite
     [2] Innere(s)
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
restaurant
     Restaurant, Gaststätte
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary