| the |
| Adverb: | |
| [1] desto, um so | |
| [1a] the … the: je …, desto | |
| [1b] all the: um so | |
| Artikel: | |
| [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall) | |
| [1] I'm sitting in the garden. | |
| ..Ich sitze im Garten. | |
| wound |
| Substantiv: | |
| [1] körperliche Verletzung | |
| [2] übertragen: die Kränkung, die Beleidigung | |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) jemanden körperlich verletzen, verwunden | |
| [2] (transitiv) jemandes Gefühle verletzen | |
| [1] "In this attack I was wounded in the leg, Major Andrews severely in the head; and I here take pleasure in acknowledging the courage and coolness displayed by my field-officers Lieut. Col. J. C. Ferguson and Major J. Andrews, and the able assistance rendered by them on that occasion." | |
| Konjugierte Form: | |
| past simple des Verbs 'wind' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'wind' | |
| wind |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) sich fortbewegen und dabei häufig die Richtung wechseln; (sich) schlängeln, (sich) winden | |
| [2] (transitiv) etwas Langes um eine Sache herumlegen; aufwickeln | |
| [3] (transitiv) etwas Langes von einer Sache herunternehmen; abwickeln | |
| [2] "The coil is wound through the hole in the torus and around the outside." | |
| „Die Spule wird durch das Loch im Ringkern und um die Außenseite herum gewickelt.“ | |
| Substantiv: | |
| [1] eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind | |
| [2] kein Plural: Gas, das in Magen und Darm gebildet wurde | |
| [1] There's a strong wind blowing. | |
| Es weht ein starker Wind. | |
| [2] The soup tasted great, but it gave me wind. | |
| Die Suppe schmeckte gut, aber ich bekam Blähungen davon. | |
| stopped |
| Konjugierte Form: | |
| Präteritum (simple past) des Verbs 'stop' | |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'stop' | |
| stop |
| Verb: | |
| [1] (transitiv) im Kontext einer Bewegung: anhalten, stoppen | |
| [2] (transitiv) übertragen: beenden, abbrechen | |
| [3] (intransitiv) im Kontext einer Bewegung: anhalten, halten, stoppen | |
| [4] (intransitiv) übertragen: aufhören | |
| [1] The police officers stopped me because I drove to fast. | |
| Die Polizisten hielten mich an, da ich zu schnell fuhr. | |
| [2] The referees stopped the fight. | |
| Die Schiedsrichter beendeten den Kampf. | |
| [3] I stopped at the traffic lights. | |
| Ich hielt an der Ampel an. | |
| [4] It will stop raining soon. | |
| Es wird bald aufhören zu regnen. | |
| Interjektion: | |
| [1] Halt! Stopp! | |
| Substantiv: | |
| [1] Haltestelle | |
| [2] Pause, Unterbrechung | |
| [3] Tennis: Stoppball (kurz hinter das Netz geschlagener Ball) | |
| [4] Phonetik: Verschlusslaut | |
| [1] They saw each other at the bus stop. | |
| Sie sahen sich gegenseitig an der Bushaltestelle. | |
| [2] That stop was not planned. | |
| Diese Pause war nicht geplant. | |
| hurting |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'hurt' | |
| hurt |
| Verb: | |
| [1] jemandem körperlichen Schaden zufügen; jemanden verletzen, versehren | |
| [1] The kid was hurt. | |
| Das Kind wurde verletzt. | |
| after |
| Adverb: | |
| [1] zeitlich später | |
| [2] direkt dahinter | |
| Konjunktion: | |
| [1] nachdem | |
| [1] After the game started, she started getting headaches. | |
| Nachdem das Spiel anfing, bekam sie Kopfweh. | |
| Präposition: | |
| [1] lokal: hinter, nach | |
| [2] temporal: nach | |
| [1] It followed one person after another. | |
| Es folgte eine Person nach der anderen. | |
| [2] We had a few beers after the game. | |
| Nach dem Spiel tranken wir ein paar Biere. | |
| he |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 3. Person Singular Subjektform Maskulinum: er | |
| [1] This is my father. He is a glazier | |
| Das ist mein Vater. Er ist Glaser. | |
| put |
| Substantiv: | |
| [1] das Werfen (eines Gewichts, über die Schulter hinweg, mit bestimmter Handbewegung) | |
| [2] Börse: das befristete Recht zum Verkauf zum vorher festgesetzten Preis | |
| Verb: | |
| [1] setzen, stellen, legen | |
| [1] She puts her books on the table. | |
| a |
| Artikel: | |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen | |
| [1] I can see a car and a plane. | |
| Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen. | |
| [1] Yesterday we met an Afro-Carribean. | |
| Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen. | |
| band |
| Substantiv: | |
| [1] Gruppe, Bande | |
| [2] Musikgruppe | |
| [3] Frequenzbereich | |
| [4] Band zum binden von etwas | |
| [1] The band of outlaws in Sherwood was led by Robin Hood. | |
| [2] The band plays classic hits. | |
| [3] the FM radio band | |
| [4] wrap a band of tape | |
| Verb: | |
| [1] band together: sich zusammentun | |
| [1] band together and raise funds | |
| aid |
| Substantiv: | |
| [1] Hilfe, Unterstützung, Hilfsmittel | |
| [1] „If I had any indication of the nature of your suspicions or how you propose to investigate the case, I might perhaps even now give you some aid or advice.“ | |
| Verb: | |
| [1] jemandem/etwas helfen, unterstützen | |
| on |
| Adverb: | |
| [1] an, eingeschaltet | |
| Präposition: | |
| [1] auf | |
| [2] bei | |
| [3] in | |
| [4] nach | |
| [5] über | |
| it |
| Personalpronomen: | |
| [1] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Subjektform: es | |
| [2] Personalpronomen 3. Person Singular Neutrum Objektform: es, ihm | |
