Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
wood
Substantiv:
[1] Wald
[2] Holz
[1] The woods around their house were very dense.
Die Wälder um ihr Haus herum waren sehr dicht.
[2] "The season was cold and rainy, and in the evenings we crowded around a blazing wood fire, and occasionally amused ourselves with some German stories of ghosts, which happened to fall into our hands."
of
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
apple
Substantiv:
[1] Botanik: der Apfel: Frucht von [2]
[2] Botanik: der Apfelbaum
[3] das Apfelholz als Werkstoff; Holz von [2]
tree
Substantiv:
[1] Baum
[2] Baumdiagramm
[1] „I stood still and was a tree amid the Wood. / Knowing the truth of things unseen before.“
Regungslos war ich, Baum mitten im Wald / Und wusste die Wahrheit nie gesehener Dinge.
Verb:
[1] nordamerikanisch: ein Tier auf einen Baum jagen
[2] US-amerikanisch, informell: einen Menschen in eine schwierige Situation bringen, in die Enge treiben

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary