Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
undertaking
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'undertake'
     undertake
          Verb:
          [1] sich daran machen, ein Vorhaben in die Tat umsetzen; abwickeln, durchführen, ausführen
               [1] Who undertook the repair of your car?
                 Wer hat die Reparatur deines Autos durchgeführt?
of
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
enterprise
     Substantiv:
     [1] Gesellschaft oder Organisation, speziell geschäftlicher Art
     [2] Projekt oder Plan, speziell von Schwierigkeit oder Wichtigkeit
     [3] nur Singular: Wille und Fähigkeit zu neuen Ideen und ihrer Verwirklichung entgegen Schwierigkeiten und Risiken
     [4] nur Singular: Gründung und Betrieb oder Führung eines Geschäfts
purposeful
     Adjektiv:
     [1] zielbewusst, entschlossen
     [2] zweckmäßig, zweckvoll
     [3] absichtlich
activity
     Substantiv:
     [1] Aktivität, Tätigkeit
     [2] übertragen, von der Art: Lebhaftigkeit
          [1] „The activity for the morning was a walk to the store.“
            Die Tätigkeit für den Morgen war ein Marsch zum Supermarkt.
doings
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary