Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
troops
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'troop'
     troop
          Truppen
marched
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'march'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'march'
     march
          Verb:
          [1] Militär: marschieren
          [2] eine Person mit Nachdruck (weg-)führen
          [3] Protest marschieren, einen Protestmarsch durchführen
          [4] im übertragenen Sinn: ohne Pause weitermarschieren (z.B. die Zeit)
               [3] "Thousands of people marched on Saturday night, Mr. Nixon said, and only seven of them were arrested."
in
     in
Indian
     Adjektiv:
     [1] indisch
     [2] {{abw., ,}} {{veraltet, :}} indianisch
     Substantiv:
     [1] Inder oder Inderin
     [2] {{abw., ,}} {{veraltet, :}} Indianer oder Indianerin
file
     Substantiv:
     [1] Behältnis zur geordneten Aufbewahrung von Briefen oder anderen Dokumenten
     [2] Sammlung oder Satz geordneter Informationen oder Schriftstücke über eine Person oder Sache
     [3] Informatik: unter einem Namen als Einheit gespeicherte Sammlung von Informationen
     [4] mehrere einzeln hintereinander gehende oder stehende Leute
          [1] We collect all orders in a file.
            Wir sammeln alle Bestellungen in einem Ordner.
          [3] Never delete this file.
            Löschen Sie niemals diese Datei.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary