Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
trauma
     Trauma
disturbed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'disturb'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'disturb'
     disturb
          Verb:
          [1] stören, behindern, belästigen, beunruhigen, aufschrecken, aufscheuchen, durcheinanderbringen, in Unordnung bringen
               [1] He disturbed their neighbours wedding party.
                 Er störte die Hochzeitsfeier ihrer Nachbarn.
his
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Maskulinum: sein
          [1] I know his mother.
            Ich kenne seine Mutter.
mind
     Substantiv:
     [1] die Fähigkeit des rationalen Denkens
     [2] Gedanken
     [3] eine Meinung
     [4] geistige Gesundheit
          [1] He's got the mind of a four-year-old!
            Er hat den Verstand eines Vierjährigen!
          [2] The idea never entered my mind.
            Auf diesen Gedanken wäre ich gar nicht gekommen.
          [3] I'm of the same mind as you.
            Ich bin deiner Meinung.
          [4] You are losing your mind.
            Du verlierst deinen Verstand.
          [4] „I feel like i'm losing my mind.“
            Ich fühle mich als ob ich meinen Verstand verliere.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary