Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
tired
     Adjektiv:
     [1] müde
     [2] etwas oder jemand überdrüssig sein
          [1] He was very tired after the flight.
            Er war nach dem Flug sehr müde.
          [2] „Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do:“
            „Alice fing an sich zu langweilen; sie saß schon lange bei ihrer Schwester am Ufer und hatte nichts zu thun.„
            Alice fing an, es wirklich satt zu haben neben ihrer Schwester auf der Bank zu sitzen und nichts zu tun zu haben.
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'tire'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'tire'
     tire
          (wir) ermüden
mule
     Substantiv:
     [1] Maultier
     [2] übertragen: Sturkopf, Dickkopf; eine sehr sture Person
flopped
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'flop'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'flop'
     flop
          Flop, Misserfolg
its
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 3. Person Singular Neutrum: sein
          [1] The cat eats its fodder.
            Die Katze frisst ihr Futter.
ears
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs ear
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'ear'
     ear
          Substantiv:
          [1] das Ohr
          [2] das Gehör
          [3] die Ähre
               [1] Rabbits have large ears.
                 Hasen haben große Ohren.
               [2] My sister has a good ear.
                 Meine Schwester hat ein gutes Gehör.
               [3] The ear of a grain plant contains the seed.
                 Die Ähre einer Getreidepflanze enthält den Samen.
forward
     Adverb:
     [1] Bewegung mit Richtung nach vorne
     [2] bei einem Ablauf fortfahren
     [3] etwas/jemand befindet sich in der Nähe von etwas/jemand
     [4] weiter in der Zukunft
     Verb:
     [1] weiterleiten (Email etc.)
     [2] fördern, begünstigen (Bestrebungen etc.)
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
trudged
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'trudge'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'trudge'
     trudge
on
     Adverb:
     [1] an, eingeschaltet
     Präposition:
     [1] auf
     [2] bei
     [3] in
     [4] nach
     [5] über
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary