Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
thunder
     Substantiv:
     [1] Donner
          [1] "'Now," said Sir Henry Baskerville, "perhaps you will tell me, Mr. Holmes, what in thunder is the meaning of that, and who it is that takes so much interest in my affairs?'"
            Nun, sagte Sir Henry Baskerville, vielleicht wollen Sie mit mitteilen, Mister Holmes, was zum Donner das bedeutet und wer es ist, der sich so sehr für meine Angelegenheiten interessiert?
scared
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'scare'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'scare'
     to scare
          Schreck
          (wir) erschrecken
          erschrecken, beängstigen
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
children
     Deklinierte Form:
     Plural von child
     child
          Substantiv:
          [1] Kind
               [1] I'm the father of two children.
                 Ich bin der Vater zweier Kinder.
               [1] "They also relate that Zafir Khan said to his grandson, "Oh, my child, you are in a great hurry; though if you had not done so, all I have was intended for you."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary