Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
tears
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'tear'
     tear
          Substantiv:
          [1] salziger Tropfen, den das Auge beim Weinen vergießt; Träne
               [1] He wiped the tears from his eyes.
                 Er wischte sich die Tränen aus den Augen.
began
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'begin'
     begin
          Verb:
          [1] beginnen, anfangen
          [2] entstehen
               [1] He begins to work.
                 Er beginnt zu arbeiten.
               [1] "She felt that now was about the time that she could legitimately begin to feel cross."
               [2] Where does this river begin?
                 Wo entspringt dieser Fluss?
to
     Partikel:
     [1] zu
     [2] um zu
          [1] I am going to work.
            Ich gehe zur Arbeit.
          [1] That's hard to tell.
            Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
          [2] I am here to have fun.
            Ich bin hier, um Spaß zu haben.
well
     Adjektiv:
     [1] bei guter Gesundheit
     Adverb:
     [1] gut
          [1] Well played!
            Gut gespielt!
     Substantiv:
     [1] Quelle
     [2] Brunnen
     [3] Aufzugsschacht
     [4] Senke, Kuhle, Mulde
     [5] übertragen: Quelle, Ursprung, Quell
     [6] Lichtschacht
     [7] Treppenhaus
     [8] Gericht: Bereich im Gerichtssaal wo der Anwälte sitzen
     [9] Physik: Feld
     [10] Seefahrt: Pumpenraum
     [11] Seefahrt: Stauraum, Laderaum
     [12] Behälter für eine Flüssigkeit, Flüssigkeitsbehälter
     [13] Radkasten
     [14] Erdschacht, Schacht
up
     Adverb:
     [1] nach oben
and
     Konjunktion:
     [1] und
          [1] I have two sons. Their names are Thomas and Harald.
cloud
     Substantiv:
     [1] Wetter: eine abgegrenzte Masse aus sichtbarem Wasserdampf, welcher in der Luft schwebt
     [2] ein Masse (große Menge) von Rauch, Staub, Sand die in der Luft schwebt
     [3] eine große Anzahl von Insekten, die zusammen durch die Luft fliegen
     [4] optischer Fehler innerhalb einer durchsichtigen Masse
     [5] etwas, das ein Grund ist für Unglücklichsein oder auch Ungewissheit
          [1] Black clouds appeared from the west.
            Schwarze Wolken zogen von Westen auf.
my
     Possessivpronomen:
     [1] possessives Personalpronomen für die 1. Person Singular: mein
          [1] That is my best friend.
            Das ist mein bester Freund.
          [1] „Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord;“ (Battle Hymn of the Republic)
            Meine Augen haben die Herrlichkeit der Ankunft des Herrn gesehen;
vision
     Sicht, Sehkraft
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary