Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.

the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
site
Substantiv:
[1] Stelle, Platz, Ort
Verb:
[1] stationieren, errichten, plazieren
calls
Konjugierte Form:
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'call'
call
Substantiv:
[1] Anruf
[1] Give me a call as soon as you can.
Ruf mich an, sobald du kannst.
Verb:
[1] anrufen, telefonieren
[2] rufen
for
Präposition:
[1] für
[2] seit
[3] denn
[1] The present is for my mum.
Das Geschenk ist für meine Mutter.
[2] I've been learning German for 5 years.
Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
[3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
donations
Deklinierte Form:
Plural des Substantivs 'donation'
donation
Substantiv:
[1] Spende, Schenkung
[2] Geldspende, Geldgeschenk
for
Präposition:
[1] für
[2] seit
[3] denn
[1] The present is for my mum.
Das Geschenk ist für meine Mutter.
[2] I've been learning German for 5 years.
Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
[3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
ads
ad
to
Partikel:
[1] zu
[2] um zu
[1] I am going to work.
Ich gehe zur Arbeit.
[1] That's hard to tell.
Das ist schwer zu sagen / zu unterscheiden.
[2] I am here to have fun.
Ich bin hier, um Spaß zu haben.
counter
Substantiv:
[1] Schalter
[2] Bankschalter
the
Adverb:
[1] desto, um so
[1a] the … the: je …, desto
[1b] all the: um so
Artikel:
[1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
[1] I'm sitting in the garden.
..Ich sitze im Garten.
anti
war
Substantiv:
[1] Krieg
[1] First World War, Second World War — Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg
[1] „The opposite of war is not ‚peace‘ The opposite of war is creative activity.“
Das Gegenteil von Krieg ist nicht Frieden. … Das Gegenteil von Krieg ist kreatives Handeln.
Verb:
[1] (veraltet) im Krieg sein, Krieg führen
[1] "Are we such apostles of mercy as to complain if the Martians warred in the same spirit?"
movement
Bewegung

Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary