Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
sign
     Substantiv:
     [1] Zeichen, Geste
     [2] (Hinweis-, Verkehrs-) Schild
     [3] abstrakt: Zeichen, Symbol
     [4] übertragen: Anzeichen, Zeichen
     [5] Signal
in
     in
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
window
     Substantiv:
     [1] üblicherweise durch Glas in einem Rahmen verschlossene Öffnung in einer Wand oder dem Dach eines Gebäudes oder Fahrzeugs
     [2] durchsichtig hinterlegter Ausschnitt in einem Briefumschlag
     [3] rechtwinklig umrahmter Bereich auf einem Bildschirm
     [4] Gelegenheit bietende Zeitspanne
          [1] "At the window a face looks back out and for a moment is caught in the moonlight, then its ducks back inside to carry on with its business."
advertised
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'advertise'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'advertise'
     advertise
          Verb:
          [1] Werbung machen, werben
               [1] Do shops have to sell goods at the advertised price?
                 Müssen Läden Ware zum beworbenen Preis verkaufen?
a
     Artikel:
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, einen
          [1] I can see a car and a plane.
            Ich kann ein Auto und ein Flugzeug sehen.
          [1] Yesterday we met an Afro-Carribean.
            Gestern haben wir einen Afro-Kariben getroffen.
room
     Substantiv:
     [1] Raum, Zimmer
          [1] "'I beg, Catherine, you will always wrap yourself up very warm about the throat, when you come from the rooms at night; and I wish you would try to keep some account of the money you spend; I will give you this little book on purpose.'"
            Ich bitte, Catherine, packe dich um den Hals stets gut warm ein, wenn du nachts aus den Zimmern kommst; und ich wünsche, du würdest ein wenig von dem Geld übrig behalten, das du ausgibst; ich will dir mit Absicht dieses kleine Buch geben.
for
     Präposition:
     [1] für
     [2] seit
     [3] denn
          [1] The present is for my mum.
            Das Geschenk ist für meine Mutter.
          [2] I've been learning German for 5 years.
            Ich lerne seit 5 Jahren Deutsch.
          [3] Max doesn't feel well, for he has eaten a whole cake on his own.
            Max geht es nicht gut, da er einen ganzen Kuchen alleine gegessen hat.
rent
     Konjugierte Form:
     Präteritum des Verbs rend
     Partizip Perfekt des Verbs rend
     Substantiv:
     [1] das Entgelt für die zeitweilige Überlassung einer Immobilie oder anderen Sache
     [2] das durch Zug entstandene Loch
     Verb:
     [1] für die zeitweilige Überlassung einer Immobilie oder anderen Sache zahlen
     [2] gegen Entgelt zeitweilig eine Immobilie oder andere Sache überlassen
     rend
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary