Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
sidewalk
     Substantiv:
     [1] Bürgersteig, Gehweg, Gehsteig, Trottoir
needed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'need'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'need'
     need
          Verb:
          [1] benötigen, brauchen
               [1] He needs more water in a hurry!
                 Er benötigt schnell mehr Wasser!
               [1] I need a rest!
                 Ich brauche eine Rast! / Ich muss mich ausruhen!
          Substantiv:
          [1] Bedarf, Notwendigkeit, Bedürfnis
               [1] "If you are like most individuals, you will probably experience a mixture of emotions ranging from nonchalance to denial of the need to prepare a CV."
sweeping
     Partizip I:
     Partizip Präsens (present participle) des Verbs 'sweep'
     sweep
          Schwung, einmaliges Drüberfegen
          (wir) fegen
          fegen, kehren
every
     Adjektiv:
     [1] jeder
          [1] „Every man dies alone.“
             Jeder stirbt für sich allein.
morning
     Substantiv:
     [1] der Morgen
       [1a] von Mitternacht bis Mittag (12 Uhr)
       [1b] von Sonnenaufgang bis Mittag (12 Uhr)
     [2] der Sonnenaufgang
     [3] die erste Phase einer Entwicklung, der Entwicklungsstart
          [1b] "You know the other morning, when you and Jack and I bathed before breakfast, you got stung on your arm by a jellyfish, and the water then was unruffled."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary