Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
ship
     Substantiv:
     [1] Schiff, Wasserfahrzeug
          [1] We went to England by ship.
            Wir fuhren mit dem Schiff nach England.
     Verb:
     [1] Handel: ein Produkt ausliefern, versenden, verschicken, transportieren, befördern
     [2] per Schiff befördern: verschiffen
ran
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'run'
     run
          [1] (intransitiv) sich schnell zu Fuß bewegen; rennen, eilen
          [2] Verkehrsmittel: zwischen zwei Orten verkehren; pendeln
          [3] (intransitiv) von Flüssigkeiten: eine stetige, schnelle Bewegung ausführen; fließen
          [4] (intransitiv) Technik: in Betrieb sein, laufen
               [1] He ran the way to school.
                 Er rannte den Weg zur Schule.
               [2] The bus runs at 4.30.
                 Der Bus fährt um 4.30 Uhr.
aground
in
     in
an
     Artikel:
     alternative Form von 'a'
unexpected
     unerwartet
shallow
     Adjektiv:
     [1] seicht, flach
     Substantiv:
     [1] eine flache bzw. seichte Stelle
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary