Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
second
     Numerale:
     [1] zweite(r/s)
          [1] The second game was very good.
            Das zweite Spiel war sehr gut.
          [1] "The voice continued, reading the second, and altogether stranger, part of the poem …"
     Substantiv:
     [1] Sekunde
          [1] Seconds later, 15-year old Jessica P. from Washington was detained by a police officer.
            Sekunden später wurde die 15-jährige Jessica P. aus Washington von einem Polizisten festgenommen.
watch
     Substantiv:
     [1] eine kleine Uhr
     [2] die Wache
     Verb:
     [1] (intransitiv) zuschauen
     [2] (transitiv) beobachten
     [3] (transitiv) sich etwas ansehen, zuschauen bei
     [4] (transitiv) aufpassen auf
     [5] (transitiv) achten auf
          [1] The world is watching.
of
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
night
     Substantiv:
     [1] Nacht
     [2] Abend, an dem man ausgeht
          [1] He wasn't at home each night.
            Er war nicht jede Nacht zu Hause.
          [2] We spent a wonderful night at the opera.
            Wir haben einen wunderbaren Abend in der Oper verbracht.
began
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'begin'
     begin
          Verb:
          [1] beginnen, anfangen
          [2] entstehen
               [1] He begins to work.
                 Er beginnt zu arbeiten.
               [1] "She felt that now was about the time that she could legitimately begin to feel cross."
               [2] Where does this river begin?
                 Wo entspringt dieser Fluss?
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
midnight
     Substantiv:
     [1] Mitternacht
          [1] "A few seconds after midnight the crowd in the Chertsey road, Woking, saw a star fall from heaven into the pine woods to the northwest."
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary