Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
rabbit
     Substantiv:
     [1] Zoologie: Kaninchen, Karnickel
     [2] das Felle eines Karnickels, Kaninchenfell
     [3] Sport: schlechter Spieler eines Spieles (besonders im Tennis und Cricket)
     Verb:
     [1] (intransitiv) umgangssprachlich: (britisch) quasseln; unaufhörlich und in einer kindischen Weise sprechen
     [2] (intransitiv) Kaninchen jagen
nibbled
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'nibble'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'nibble'
     nibble
          (wir) knabbern
at
     Präposition:
     [1] an
     [2] auf
     [3] bei
     [4] in
     [5] über
     [6] um
     [7] zu
          [1] I live at a beach.
            Ich leben an einem Strand.
          [2] My husband is at work.
            Meine Ehemann ist auf der Arbeit.
          [3] Where are you? - At Macy's!
            Wo bist du? - Bei Macy's!
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
lettuce
     Substantiv:
     [1] Blattsalat, Salat, Kopfsalat
          [1] "Even Cousin Lizzie forgot her disgusting surroundings and deigned to partake of Helen's very good lettuce sandwiches."
            Auch Kusine Lizzie vergaß ihre ekelhafte Umgebung und ließ sich herab, an Helens sehr guten Sandwichen mit Kopfsalat teilzuhaben.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary