Lexis Rex Startseite





Englischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um englische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
purple
     Adjektiv:
     [1] von einer (dunklen) Farbe zwischen Rot und Blau
haze
     Substantiv:
     [1] Atmosphäre, Wetter: sehr feine, weit verstreute feste oder flüssige Partikel in der Luft
     [2] technisch, medizinisch: (Ein-) Trübung, Opazität
     [3] ein Zustand des Geistes, Verwirrtheit, Verschwommenheit, Unklarheit, Unverständlichkeit
     [4] poetisch: angenehmer Geruch, Duft
cultivar
of
cannabis
in
     in
the
     Adverb:
     [1] desto, um so
     [1a] the … the: je …, desto
     [1b] all the: um so
     Artikel:
     [1] bestimmter Artikel, unabhängig von Numerus, Genus (Geschlecht) und Kasus (Fall)
          [1] I'm sitting in the garden.
          ..Ich sitze im Garten.
kush
family
     Substantiv:
     [1] Familie
          [1] I miss my family a lot.
            Ich vermisse meine Familie sehr.
either
     Adjektiv:
     [1] beide
          [1] Either road leads to the destination.
             Beide Straßen führen zum Ziel.
     Adverb:
     [1] in verneinten Sätzen: ebenso, auch
          [1] It won't do any harm, but won't really help either.
             Es schadet nicht, hilft aber auch nicht wirklich.
     Pronomen:
     [1] eins der beiden
     [2] beide
          [1] Both roads lead to the destination, so you may take either.
             Beide Straßen führen zum Ziel, also kannst du eine der beiden nehmen.
          [1] You may take either of the roads.
            Du kannst eine der beiden Straßen nehmen.
          [2] It does not matter which road you choose: either leads to the destination.
             Egal welche Straße du wählst, beide führen zum Ziel.
     Konjunktion:
     [1] entweder
pure
     rein
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
mixed
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'mix'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'mix'
     mix
          Mischung
          (wir) mischen
          (ihr) mischt
          mischen, vermischen
with
     Präposition:
     [1] mit
     [2] bei
          [1] I play with the cat.
            Ich spiele mit der Katze.
          [1] I want to have a car with air conditioning.
            I möchte ein Auto mit Klimaanlage haben.
          [2] I will be with you on Friday.
            Ich werde am Freitag bei dir sein.
others
     other
          Pronomen:
          [1] andere
               [1] The other children were playing on the swings.
                 Die anderen Kinder schaukelten.
or
     Konjunktion:
     [1] koordinierend: oder
by
     bei, neben
extension
     Substantiv:
     [1] Ausdehnung, Erweiterung, Umfang
any
     Adverb:
     [1] irgendeine/r/s, irgendwie, irgendwelche/r/s
     [2] jede/r/s, jegliche/r/s
          [1] „Give me any of these.“
            Gib mir irgendeine von diesen.
          [2] „Come any time“
            Du kannst jederzeit kommen.
variety
     Substantiv:
     [1] Abwechslung, Mannigfaltigkeit, Verschiedenheit
     [2] Spielart, Abart, Varietät
     [3] Allerlei
     [4] Linguistik: Sprachvarietät, Sprachform
of
smoked
     Konjugierte Form:
     Präteritum (simple past) des Verbs 'smoke'
     Partizip II:
     Partizip Perfekt (past participle) des Verbs 'smoke'
     smoke
          Verb:
          [1] (transitiv) rauchen: etwas anzünden und den Rauch einatmen
          [2] (intransitiv) rauchen: Qualm in die Luft abgeben; Rauch von sich geben
          [3] (transitiv) räuchern
               [1] He could smoke three cigars in an hour.
               [2] The faulty wiring began to smoke.
               [3] She smoked several hams.
          Substantiv:
          [1] nur Singular: Rauch von etwas Brennendem
               [1] This is particularly important since smoke can spread very quickly through corridors and stairwells.
                 Das ist wichtig, denn gerade in Treppenhäusern und Fluren breitet sich Rauch blitzschnell aus.
marijuana
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary